As Evoke faces a challenging mix of regulatory shock and financial leverage, analysts consider the operator's best exit options.