On free, ad-based streamer Tubi, there really is a bit of everything, from the biggest big-budget hits to the lowest, low-budget cult favorites you can imagine.