From the Roman ruins of Pula to the waterfront promenades of Split, these two hotels put Croatia’s beaches and history within ...