Roblox stock is up nearly 100% year-to-date, and one analyst believes the video game developer still has some room for growth this year.