BATTLE LINES are changing quickly in Myanmar. Resistance forces—comprising hundreds of factions, many with competing aims—have won a series of victories over the army, which controls the government.

With great fanfare – but few guests – Myanmar’s armed forces recently celebrated their 76th anniversary in the nation’s capital of Naypyitaw. Only Russia, China, Thailand and a handful of other Asian ...