World renowned flautist Sir James Galway has said it was "deeply moving" to be recognised with an honorary doctorate in the city that shaped who he is "in every sense".