Toronto-based smart home thermostat startup Ecobee is being acquired by generator manufacturer Generac Holdings for $770 million, the companies announced.