You can, of course, still add new text using Inkscape’s Text Tool. Upon saving a new PDF in Inkscape, you have the option to embed live fonts, convert text to paths, or omit text entirely.