I can hear the relays working and I can use the door window switch to raise and lower the windows normally with no problem. I really don’t want to take the car to the dealer if I don’t have to ...

This article provides a potential solution to the inoperative driver-side window and door lock switches that some GMC Hummer EV owners have reported.