In the second model, the 9-box helps employers root out a "role mismatch," an employee who would contribute more meaningfully in another internal job function.