Elmwood Village Charter School is proposing an addition to its Days Park building. The proposed expansion is located at the east end of the building and would include office space and classrooms.