The growing interest in anime-inspired vehicles has helped bring Itasha car wraps into the wider automotive conversation.