User-interface middleware firm Scaleform has launched its latest UI production tool deliberately in-line with the release of the updated Unreal 3 engine.