It is entirely true that "tu quoque" is a logical fallacy, it being a specific case of the ad hominem one. The truth or not of something is not dependent upon who says it nor either what they've said ...

Tu quoque can be known as a "logical fallacy." It’s an argument tactic that tries to invalidate another person’s grievance against you by pointing out that they’ve done something similar too. Cooke ...