Lionsgate and Twisted Pictures’ “Saw IV” easily slaughtered the competition at the weekend domestic box office, becoming the highest opener of the troubled fall and upsetting conventional wisdom that ...