Remote workers, aging population and limited housing supply have rural families feeling the pinch.

Rural areas of the U.S. that have long been viewed as a refuge for affordable homeownership are now grappling with rising prices, limited inventory and increasing competition — pressures once thought ...