Home prices rose nationally in August, but the growth is weakening and is slower than the rate of inflation. Prices rose the most in the New York metropolitan area in August, with a 6.1% annual gain, ...