Animated versions of 20 U.S. Olympian break dancers, skateboarders and others will be featured on the popular online game in hopes of attracting young fans to the international sports competition.