The Burns Road Community Center in Palm Beach Gardens was once a pickleball hot spot. Players say its attendance is waning.