Color Splash celebrated its 10th anniversary. Here's why the game is better than you remember, even if it's not perfect.