At one point in Ghost of Yotei, the game’s protagonist Atsu finds herself within the torchlit courtyard of a fortress where one of her enemies is preparing to stage a play. This production is meant to ...