The first new Toyota HiLux in a decade brings plenty to the table on the road and in the showroom, but it’s only a heavy facelift of its wildly popular predecessor. Has it done enough to challenge the ...