Jaa’ii! Are you listening? Despite literally meaning “ears” in the Navajo language, jaa’ii refers to someone who hears but isn’t actively listening. That’s one of many colloquial terms unique to the ...