When you hear the phrase “ROM hack,” two thoughts may flitter across your mind. One, somebody took an old game from a legacy console and slightly altered the color palette or sprites to make it look ...