MARTINEZ, Calif.—Shortly after midnight on Nov. 19, 2023, while a processing unit at the Marathon Martinez Renewable Fuels refinery was starting up for the first time, hydrogen and diesel leaking from ...