Katie Lee, 39, lived in an apartment there with her son. She called 911 herself that morning, saying she "couldn't get her son to stop breathing" despite "trying for a while," court documents say.