The martial artist tells PEOPLE about why he wants people to prioritize mental health as much as physical health ...