'How is it that I, a Jamaican who has lived all my life on the island, do not sound like one?' This realisation dawned when I was mistaken, by both several compatriots, as well as by lovers of Jamaica ...