One tribute to the late John Lewis began by noting his love of W. E. Henley’s “Invictus”; it seems to have been Nelson Mandela’s favorite too, as affirmed in Morgan Freeman’s reading of the poem.