The issue centres on the introduction of a flight-control software standard, known as X13, on production aircraft and which is available for retrofit on in-service jets.