The Chronology of Water is a ‘punk rock ayahuasca trip’ of a film that takes no prisoners. Stewart and her star, Imogen Poots, talk about the passion and pain that fuelled it ...