A widely shared Facebook post that criticises Britain's Online Safety Act and suggests the law makes it harder to use a Microsoft Xbox than enter the country is misleading.