Your avatar is the way you're depicted on Gmail, Google Maps reviews, and of course when starting up Chrome. Here's how to make it more personalized.