If you’ve ever bought eggs from the Le Capitaine stand in Jean Talon Market, you’ve brushed with Harley Finkelstein’s family history. The 34-year-old businessman in a top role at the e-commerce ...