Google is shutting down its dark web monitoring this week. Here’s why it never helped much – and what actually protects your accounts and identity instead.