In its antitrust suit against Google, the US Department of Justice is portraying the company as a monopolistic giant, but the reality of Google’s ad tech business – and its future – is far more ...