Five of the 10 private colleges delivering the best return on investment are Ivy League schools — including No. 1.

Conflicting messages of “AI gets you in trouble” and “AI is the future” complicate the technology’s presence in college ...