Feeling magnanimous, I told him I would try. Golf shirts, typically made in performance fabrics, are increasingly sticking their polyester collars into non-sporty settings like offices.