The FDA approved a new type of surgery for scoliosis in 2019. But Aetna declined to cover it for a 12-year-old girl in Colorado, saying the surgery is still experimental.