Taxi and livery drivers rallied outside Gov. Kathy Hochul’s Manhattan office Monday to protest the city’s decision to allow Waymo to test self-driving cars in parts of Manhattan and downtown Brooklyn.