In a Q interview, Canadian music icon Deborah Cox tells Tom Power about working with another national treasure.