Oregon’s only national park has the country’s deepest lake, a massive bowl of sapphire-colored water that’s deep enough to cover the Statue of Liberty, the Washington Monument, and the Eiffel Tower.

Boosted by a growing awareness of the mental and physical health benefits of wild swimming, lakeside adventures have captured the imaginations of people keen to take the plunge. From glacial Alpine ...