We’ve been just where you are and, to make this process a bit easier, have assembled a robust list of where to buy cool, affordable art—originals, giclée prints, risographs, etchings, you name it.