Bacterial populations display an amazing capacity to adapt to changes in their environment. In pathogens, this is reflected in the generation of variants able to colonise new hosts and in the ...