Even on a big Broadway stage, Colin Quinn comes across as a knockabout Brooklyn guy who's the funniest person in the room – and, if you listen closely, quite possibly the smartest. Not that he's ...