In western Oregon, public forests that once fueled rural prosperity — and later came under strict habitat protections that ...