Often overlooked when it comes to the period drama genre, the little-known television series has viewers singing its praises.