The Cadillac CT5-V is a compact luxury sports sedan with updated styling and tech for 2025. I was impressed by the car's fun driving dynamics, aggressive styling, and updated tech content. But the ...