When a private procedure goes wrong, Otto, Charlie and Jean have a brush with the law, increasing Charlie's desperate sense that he stands unsupported, alone. As Jean and Richard's marriage crumbles, ...