This guide is our shortlist of the city’s must-hit restaurants, updated quarterly to reflect changing tastes and trends. For fall, we’ve added: weekend-only Bronx spot La Piraña Lechonera, special ...